Haber si no te entiendo mal.
Si te refieres a guardarte el trabajo de tu espacio plone-objectis; tienes en el manage (zmi) una utilidad import/export que te permite exportar elementos (incluso todo el site).
Esta utilidad te permitirá descargar lo que tu elijas en tu maquina local y el archivo resultante tiene una extension .zexp (tipica de zope). Creo que tambien permite formato xml si no me equivoco.
Suerte.