Potete contribuire a Objectis in modi diversi:

Localizzazione del servizio

La nostra volontà è di proporre questo servizio prima di tutto agli utenti francofoni ma anche agli altri. ;) Objectis deve quindi essere tradotto e adattato in più lingue.

Questo servizio è attualmente disponibile in francese, inglese, russo, tedeco, spagnolo, cinese, portoghese e italiano. Se avete intenzione di contribuire alla qualità del servizio e tradurre il contenuto, non eistate a contattarci. Il credito di ogni versione localizzata riprenderà sicuramente la lista dei contribuenti e dei loro link.

Amministrazione del servizio

Gestire un servizio come Objectis non è una cosa facile. Esistono tre tipi di contributi relativi all'amministrazione:

• amministrazione in relazione ad una lingua. La responsabilità di un host è importante (propositi razzisti, pornografia, etc.). L'apertura del servizio in una lingua che noi non padroneggiamo ci pone dei problemi evidenti di responsabilità.
• amministrazione a carattere tecnico. Un aiuto da specialisti di Zope arà sempre bene accetto. Apriamo il nostro CVS e la ZMI a coloro che ci assisteranno in questo aspetti.
• sorveglianza del sistema. L'hosting è un'attività in tempo reale. Aiutateci a apportare una qualità del servizio più alta possibile.

Sponsor

Volete associare il vostro nome a questa iniziativa? I costi diretti sono molti (banda, macchina dedicata..). partecipate finanziariamente a questi costi e vi assicureremo una visibilità all'interno della comunità degli sviluppatori Zope e Plone, e più in generale nella comunità Open Source.